İsveççe Evlilik Dilekleri

TÜRKÇE            İSVEÇÇE             AÇIKLAMA

Tebrikler.Dünyadaki           Gratulationer Önskar          Yeni evlenmiş çifti kutlama
tüm mutluluklar üzerinizde   er båda all lycka i världen.  amacıyla kullanılır.
de olsun.

Evlilik işlerinde başarılar!   Grattis på vigseln.                  Yakınen tanıdığınız evli bir
                                                                                            çifti kutlarken.

Bu mutlu günlerinde geline  Grattis till bruden och             Yeni evli bir çifti kutlarken

 ve damada tebrikler.           brudgummen på deras             kullanılır

                                               lyckliga unionen.     

... Saat Önce / .... Timmer Sedan

Evet arkadaşlar.Bu konumuzda '' 1 saat önce '' '' 1 dakika önce '' vs. öğreneceğiz.Örneklerimiz: 
för en timme sedan - 1 saat önce
för 2 timme sedan  - 2 saat önce
för 3 timme sedan - 3 saat önce
för 4 timme sedan - 4 saat önce
för 5 timme sedan - 5 saat önce
           VS.
för 54 minuter sedan - 54 dakika önce
för 15 minuter sedan  - 15 dakika önce
            VS.
för 10 sekunder sedan - 10 saniye önce
för 13 sekunder sedan - 13 saniye önce

* för kullanmasanızda olur.Ama ben örneklerimi för ile verdim.Yani ''för 10 sekunder sedan'' ile ''10 sekunder sedan'' Aynı anlamdadır.

  





*Lütfen Alıntı Yaparken Link Belirtiniz.Emek Hırsızlığı Yapmayınız.             

Konuşma Örneği / talsampel

Şimdide küçük bir konuşma örneği vereceğim.

A: Vem är det? / Bu kim?
B: Det är Hilda. / Bu Hilda.
B:Hilda studenten. / Hilda öğrencidir.
B:Hilda är Johns väninna. / Hilda Johnun kız arkadaşıdır.
A:Verkligen? / Gerçekten mi?
B:Ja. /Evet
A:Trevligt att träffas.Hilda. / Tanıştığıma memnun oldum.Hilda
H:Jag / Bende

*Lütfen Alıntı Yaparken Link Belirtiniz.Emek Hırsızlığı Yapmayınız.

Saatler / Timmar

Hepsini veremeyeceğim.Sadece bildiklerimi yazacağım.
klockan är ett - Saat bir
klockan är två - Saat iki
klockan är tre - Saat üç
klockan är fyra - Saat dört
klockan är fem - Saat beş
klockan är sex - Saat altı
klockan är sju - Saat yedi 
klockan är åtta - Saat sekiz
klockan är nio - Saat dokuz
klockan är tio- Saat on
klockan är elva - Saat onbir
klockan är tolv - Saat on iki
Vilken tid är det? - SAAT KAÇ?



*Lütfen Alıntı Yaparken Link Belirtiniz.Emek Hırsızlığı Yapmayınız.

Meyveler / frukt

Birazda meyve ismi öğrenelim :)

         äpple - elma                   

    aprikos - kayısı       

         banan - muz         

     

     bär - dut              

     björnbär - böğürtlen 

     körsbär - kiraz  

     fikon - incir 

     

     mandarin - mandalina        

       melon - kavun 

           

       persika - şeftali 

  

           

Şimdilik Bu Kadar En Kısa Zamanda Yenilerini Yazacağım.

*Lütfen Alıntı Yaparken Link Belirtiniz.Emek Hırsızlığı Yapmayınız.

İsveççe Aşk Sözleri / Ord av kärlek

Sıkılmayın diye birazda eğlenceli olsun.İsveççe Aşk sözleri paylaşmayı düşündüm umarım işinize yarar.

1-Jag älskar dig så mycket! / Ben Seni Çok Seviyorum!
2-Det vackraste i mitt liv / Hayatımın en güzel şeyi
3-min kärlek / Aşkım
4-Du och jag / Sen ve ben
5-Du är innebörden i mitt liv / Hayatımın anlamı sensin
6-Kära / Canım
7-Du är den vackraste / En güzel sensin
8-Du är den vackraste / En yakışıklı sensin
9-Du och jag kommer att bli mycket glad / Sen ve ben çok mutlu olacağız.
10-två av oss / İkimiz

*Alıntı Yaparken Link Belirtiniz.Emek Hırsızlığı Yapmayınız.
-Eğer yorumlarda istenirse yapmaya devam edeceğim.Anonim olarakta yorum bırakabilirsiniz.

Markette / Marknad

Svensk
A: Ursäkta mig?
B: Självklart.
A: Var är köttet rayon?
B: i framtiden till höger.
A: Tack

I avsnitt:

A: Ursäkta mig?
A: Ja
A: Kan jag få ett kilo kött?
A: Självklart
A: Tack.
A: Här, köttbullar
A: Hur mycket?
C: 25 svenska kronor
A: Tack.

Turkiska

A: Bakar mısınız?
B: Elbette.
A: Et reyonu ne tarafta?
B: İleride sağda.
A: Teşekkürler
Et Reyonunda:
A:Pardon?
C: Evet
A:1 kilo köfte alabilir miyim?
C: Elbette
A: Teşekkürler.
C: İşte,köfteniz
A: Kaç para?
C: 25 isveç kronu

A : Teşekkürler.

*Alıntı Yaparken Link Belirtiniz.(Emek hırsızlığı yapmayınız.)

Sinemaya Gitmek / Gå på bio

SVENSK
A: Hej, hur mår du?
B: Hej, jag är bra, hur mår du?
A: Jag är bra
B: Cinema Ska vi?
A: Ja
B: Låt oss gå, då.
B: Vad vill du titta på filmen?
A: Romantiskt
B: Bra val. Då ska du biljett.
A: Jag väntar.
B: Vill du ha popcorn?

A: Kan vara.

TURKİSKA 

A: Merhaba Nasılsın?
B: Selam İyiyim sen nasılsın?
A: Bende İyiyim
B:Sinemaya Gidelim mi?
A: Evet

B:Gidelim o zaman.
B: Hangi filmi izlemek istersin?
A: Romantik
B: Güzel seçim. O zaman bilet almalıyım.
A:Bekliyorum.
B:Patlamış mısır ister misin?
A: Olabilir.

*Lütfen Alıntı Yaparken Link Belirtiniz.(Emek hırsızlığı yapmayınız.)

İsveççe Öğrenilmesi Gereken Kelimeler

En önemli kelimeler bunlardır.Eğer bunları bilmezseniz İsveççeyi anlamazsınız.
jag = ben
du = sen
han = o (he)
hon = o (she)
hen = o (it)
vi = biz
du = siz
den = onlar

*Çok kolaydır.Ezberlemeniz uzun sürmez.

İsveççe Harf Telaffuzları

Telaffuzu zor bazı harfleri göreceğiz şimdi.Diğerlerini en kısa zamanda ekleyeceğim.


y - ü olarak,
ä - açık e,
å - uzun o,
k harfi açık ünlülerden sonra geldiğinde ş olarak telaffuz ediliyor. Yedi sayısı anlamına gelen "sju" kelimesinin telaffuzu çok zor. Islık çalar gibi bir ses çıkarmak gerekiyor.

İsveççedeki Harfler - İsveç Alfabesi

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Å, Ä, Ö

Gördüğünüz gibi İsveç alfabesinde bizden farklı olarak ''ä ''ve ''å'' harfleri bulunmaktadır.Diyeceksinizki bu harfler bizim klavyelerimizde yok.Yazarken bu harfler gerekli çünkü ä-å ve a farklıdır.Bu yüzden harfleri nasıl yapacağınızı öğreticem.

  +  = 


Geçelim diğer harfimize:




 + =


Bu kadar (:

İsveççe Kolay Kelimeler

Bu kelimeleri öğrenmek diğerlerine göre daha kolaydır.Pratik yaparak her gün 10 kelime ezberleyebilirsiniz.

• Hej [hɛj] - merhaba
• Ja [jɑː] - Evet
• Nej [nɛj] - hayır
• Tack [takː] - Teşekkürler
• Jag [jɑːg] -Ben
• Hur mår ni? [hʉːr moːr niː] - Nasılsınız?
• Du [dʉː] - Sen
• Den [dɛn] - O
• Sverige ['svɛrɪjɛ/'svɛr.jɛ] - İsveç
• Svenska ['svɛn.ska] - İsveççe
• Turkiska ['tɵrk.iska] - Türkçe
• Turkiet [tɵrk'iːɛt] - Türkiye
• Adjö [a'jøː] - Hoşçakal (bu çok eski bi kullanım olup yaşlılar arasında daha yaygındır)
• hej då [hɛj 'do:]- Hoşçakal (daha yaygın bir kullanım)
• Mamma ['mamːa] - Anne
• Pappa ['papːa] - Baba
• Son [soːn] - Erkek evlat
• Dotter ['dɔtːɛr] - Kız evlat
• Bok [buːk] - Kitap
• Skola ['skuːla] - Okul
• Blyertspenna ['blyːɛʈʂ'pɛnːa] - Kalem
• Böcker ['bœkːɛr] - kitaplar
• 

İsveççe Günler

GÜNLER:

• Måndag ['mɔn.dɑːɡ] - Pazartesi
• Tisdag ['tiːs.dɑːɡ] - Salı
• Onsdag ['ʊns.dɑːɡ] - Çarşamba
• Torsdag ['tuːʂ.dɑːɡ] - Perşembe
• Fredag ['freːdɑːɡ] - Cuma
• Lördag ['løːɖɑːɡ] - Cumartesi
• Söndag ['sœn.dɑːɡ] - Pazar
• 

İsveççe Mevsimler

• MEVSİMLER:
• Vinter ['vɪn.tɛr] - Kış
• Höst [hœst] - Sonbahar
• Vår [voːr] - İlkbahar
• Sommar ['sɔmːar] - Yaz
• 

İsveççe Aylar

AYLAR:

• Januari [janɵ'ɑːrɪ] - Ocak
• Februari [fɛ.brɵ'ɑːrɪ] - Şubat
• Mars [maʂ] - Mart
• April [a'prɪl] - Nisan
• Maj [maj] - Mayıs
• Juni ['jʉːnɪ] - Haziran
• Juli ['jʉːlɪ] - Temmuz
• Augusti [aʊ'gɵs.tɪ] - Ağustos
• September [sɛp'tɛm.bɛr] - Eylül
• Oktober [ʊk'tuːbɛr] - Ekim
• November [nʊ'vɛm.bɛr] - Kasım
• December [dɛ'sɛm.bɛr] - Aralık
• 

Ders 1

Tanışma

Merhabalar.Bende Sizler Gibi İsveççeye Merak Saldım.Çünkü İsveçte Yaşayan Baya Fazla Arkadaşım Var.İsveççemi Geliştirmeme Yardımcı Oluyorlar.Ben Şuan Baya Bir Şey Öğrenmiş Durumdayım.İnternette Türkçe İsveççe Çok Fazla Kaynak Olmadığını Gördüm.Bir Kaç Sitede Gördüm.Ancak Bende Öğrendiklerimi Sizlerle Paylaşmak İsterim.Beraber Öğrenelim.Bazılarınız Diyebilir İsveççeyi Napıcaksın?Giyim Üretim Bölümü Okuyorum.İsveçte Tanıdıklarım Çok.Bu Yüzden Birkaç Seneye Oraya Yerleşip Mağazamı Açmayı Düşünüyorum.Umarım Bu İsteğim Gerçekleşir Ve Sizin De Hayalleriniz Gerçekleşmesi Dileğiyle Hoşgeldiniz. En Kısa Zamanda Dersleri Yazacağım.